Conditions générales

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Le service de location est fourni par Leva-te Lá, Lda, NIF 517007897, Bairro Militar, São Tomé, São Tomé e Príncipe. Les paiements en ligne sont encaissés par Miron & Miron, Lda, associée majoritaire de Leva-te Lá, Lda, pour son compte.

2. Conducteur

Âge minimum 21 ans. Le conducteur doit présenter un permis valide et une pièce d’identité à la prise en charge. Seuls les conducteurs indiqués dans la réservation ou le contrat peuvent conduire.

3. Réservation et confirmation

La réservation est confirmée à la réception de l’e-mail de confirmation. Les réservations en ligne exigent au moins 24 heures d’avance.

4. Prix

Par période de 24 heures avec une tolérance de 59 minutes : 50 €/jour (1–4 jours), 45 €/jour (5–9 jours), 40 €/jour (10 jours et plus), appliqué à tous les jours. Kilométrage illimité. Sans caution. Remises hors horaires (en dehors de 8h–22h) et livraisons/récupérations hors aéroport : 35 € chacune, maximum deux frais par réservation. Offre : jusqu’au 25 décembre 2026, ces frais sont offerts. Chauffeur/guide : 100 € par jour.

5. Paiement

Payez en ligne à la réservation (carte, Apple Pay, Google Pay via Stripe) ou à la prise en charge. Si vous payez sur place, votre carte est enregistrée comme garantie sans débit. En cas de non-présentation sans annulation, une journée de location peut être facturée.

6. Annulation et modifications

Annulation gratuite jusqu’à 72 heures avant la prise en charge, avec remboursement intégral. Au-delà, ou en cas de non-présentation, une journée peut être facturée. Modifications selon disponibilité.

7. Utilisation du véhicule

Le véhicule ne peut circuler que sur l’île de São Tomé, de manière responsable et conforme au code de la route. Interdits : transport vers une autre île, sous-location, compétitions, conduite sous l’emprise d’alcool ou de drogues. Carburant non inclus : restituez le véhicule avec le même niveau.

8. Dommages, amendes et accidents

Le client est responsable des amendes pendant la location. En cas d’accident ou de panne, contactez-nous au +239 996 2130 (téléphone/WhatsApp). L’assurance et la responsabilité en cas de dommages figurent dans le contrat signé à la prise en charge.

9. Contrat

Le contrat de location signé à la prise en charge prévaut sur ces conditions.

10. Droit applicable

Le droit de Sao Tomé-et-Principe s’applique. Contact : leva.te.la.com@gmail.com.