Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

1. Wer wir sind

Die Autovermietung wird von Leva-te Lá, Lda, Steuernummer (NIF) 517007897, mit Sitz in Bairro Militar, São Tomé, São Tomé e Príncipe erbracht. Online-Zahlungen werden von Miron & Miron, Lda, Mehrheitsgesellschafterin der Leva-te Lá, Lda, in deren Namen eingezogen.

2. Fahrer

Mindestalter 21 Jahre. Der Fahrer muss bei der Abholung einen gültigen Führerschein und einen Ausweis oder Reisepass vorlegen. Nur Fahrer, die in der Buchung oder im Mietvertrag genannt sind, dürfen das Fahrzeug fahren.

3. Buchung und Bestätigung

Die Buchung ist bestätigt, sobald Sie die Bestätigungs-E-Mail erhalten. Online-Buchungen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus erfolgen.

4. Preis

Berechnung pro 24-Stunden-Zeitraum mit 59 Minuten Kulanz: 50 €/Tag (1–4 Tage), 45 €/Tag (5–9 Tage) und 40 €/Tag (ab 10 Tagen), jeweils für alle Tage der Buchung. Unbegrenzte Kilometer inklusive. Keine Kaution. Übergaben außerhalb der Öffnungszeiten (8–22 Uhr) sowie Lieferungen und Abholungen außerhalb des Flughafens kosten je 35 €, höchstens zwei Gebühren pro Buchung. Aktion: Bis zum 25. Dezember 2026 entfallen diese Gebühren. Fahrer/Guide: 100 € pro Tag.

5. Zahlung

Sie können bei der Buchung online bezahlen (Karte, Apple Pay, Google Pay über Stripe) oder bei der Abholung. Wenn Sie bei der Abholung bezahlen, wird Ihre Karte als Garantie hinterlegt und bei der Buchung nicht belastet. Bei Nichterscheinen ohne Stornierung kann der Preis eines Miettages berechnet werden.

6. Stornierung und Änderungen

Kostenlose Stornierung bis 72 Stunden vor der Abholung mit vollständiger Erstattung von Online-Zahlungen. Bei späterer Stornierung oder Nichterscheinen kann ein Miettag berechnet werden. Änderungen sind je nach Verfügbarkeit möglich.

7. Nutzung des Fahrzeugs

Das Fahrzeug darf nur auf der Insel São Tomé genutzt werden, verantwortungsvoll und gemäß der Straßenverkehrsordnung. Verboten sind der Transport auf eine andere Insel, die Untervermietung, die Teilnahme an Rennen sowie das Fahren unter Einfluss von Alkohol oder Drogen. Kraftstoff ist nicht inbegriffen: Das Fahrzeug ist mit demselben Tankstand zurückzugeben.

8. Schäden, Bußgelder und Unfälle

Der Kunde haftet für Bußgelder und Verstöße während der Mietzeit. Bei Unfall oder Panne kontaktieren Sie uns sofort unter +239 996 2130 (Telefon/WhatsApp). Die Versicherungsbedingungen und die Haftung für Schäden sind im Mietvertrag geregelt, der bei der Abholung unterzeichnet wird.

9. Vertrag

Bei der Abholung wird der Mietvertrag unterzeichnet, der im Falle von Abweichungen Vorrang vor diesen Bedingungen hat.

10. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht von São Tomé und Príncipe. Kontakt: leva.te.la.com@gmail.com.